Уникальная методика для детей!!! NEW!!!

Записаться на курсы Заказать перевод

Это интересно

Совсем не то, что "сэконд хэнд"

22.07.2008

Практически каждый россиянин давно знает, что скрывается за словосочетанием "сэконд хэнд"- комиссионные товары. В английском языке есть, на первый взгляд, похожая фраза - Old Hand. Однако этот слэнг используют тогда, когда речь идет о знатоке в какой-либо области знаний.  Old Hat (старая шляпа) - опять нечто иное: старомодный, не в струе. Например, He is an old hat! - Он отстал от жизни!

Таков многоликий английский  разговорный язык.


К списку