Уникальная методика для детей!!! NEW!!!

Записаться на курсы Заказать перевод

Это интересно

Ну очень далеко!

04.05.2011

 

Когда хотят кому-то доходчиво и кратко объяснить, что место назначения находится слишком далеко, говорят: «у черта на куличках». Понятно, что не близко. Но интересно все-таки, почему так говорят. Что такое кулички?  Это слово восходит к словам «кулиги», «кулижки». Они очень давно появились в русском языке. В далеком прошлом  наши предки-поселенцы  вырубали в лесной глуши кулижки – площадки для распашки и покосов. В северных районах России кулижками называли лесные поляны, луга, болота, где, по представлениям суеверных жителей водилась всякая лесная нечисть – лешие, черти. Поэтому-то обычное слово кулижки, иначе кулички, получили давным-давно переносное значение: где-то очень далеко, в глуши, на краю света. В современном русском языке, как вы заметили, употребляется это слово только в образном выражении, а изначальное значение давно забыто. Так часто бывает в любом языке мира. Возможно, лет сто спустя наши потомки не поймут половину слов из тех, что мы активно используем сейчас в своей речи.


К списку