Уникальная методика для детей!!! NEW!!!

Записаться на курсы Заказать перевод

Это интересно

О сокращениях на британских монетах

12.04.2010

Во время правления короля Георга II  на монетах красовалась надпись: Georgius II Dei Gratia, что означает: "Георг II, милостью Божией". Во времена королевы Виктории эту надпись сменила другая: Victoria Dei Gratia Britt, Regina F.D., где Britt.Regina (Brittaniarum Regina) означало: "Королева британцев", а   F.D. (Fidei Defensor)  значило: "Защитник веры", - напоминание о тех днях, когда Генрих VIII отошел от католической церкви и создал англиканскую церковь. В поздний период правления королевы Виктории к надписи добавили сокращение Ind.Imp. (Indiae Imperator), что означало: "Императрица Индии".

Когда на трон взошел Эдуард VII, и без того не слишком короткую надпись на монетах дополнили еще одним любопытным сокращением, так что получилось:Eduardus VII Dei Gra. Britt. Omn. Rex Fid, Def. Ind. Imp. Поскольку Эдуард был королем (Rex), а не королевой (Regina), то освободиось место для Omn. (Omnium), что означает "всех" ("король всех британцев"). Каких именно британцев Виктория не была королевой, осталось загадкой.

В настоящее время надпись на монетах следующая: Elizabeth II D.G. - Dei Gratia Regina Fidei Defensor, то есть: "Елизавета II, милость. Божией королева, защитница веры".  (По материалам книги Нэйджела Брауна "Странности нашего языка").

(Возможно, вы, наши уважаемые посетители, ценители любопытных фактов, связанных с культурой разных стран и их языками, в более ранних записях нашего раздела "Это интересно"  читали о том, как звучит полностью титул королевы Великобритании. Если нет - можете познакомиться с этим материалом, разыскав его среди заметок. Уверены, попутно вы узнаете много чего увлекательного и доселе не известного вам. Удачи, дорогие друзья! Удачи в изучении иностранных языков, прежде всего - английского языка. Удачи во всех ваших делах и мечтах!).


К списку