Уникальная методика для детей!!! NEW!!!

Записаться на курсы Заказать перевод

Это интересно

Гладиолус - "мужественный" цветок

05.03.2010

Казалось бы, что общего между гладиатором и нежным гладиолусом? Абсолютно ничего. А может,  не  стоит торопиться с выводами? Давайте посмотрим.  Общность сходства двух семантически разных слов помогает раскрыть латинское слово gladius (гладиус) - меч. Гладиатор в Древнем Риме, как вы конечно знаете, - это военнопленный или раб, сражающийся на арене цирка. Первоначально это слово буквально означало "вооруженный мечом".   Слово gladiolus (гладиолус) в латинском языке - это уменьшительная форма к тому же gladius (гладиус). Оно (гладиолус) имело в латинском языке не только значение "небольшой меч", но также - "лист мечевидной формы" (например. у нарцисса). По мечевидной форме листьев гладиолус и получил свое название.

А вот другой прекрасный цветок  - тюльпан, хотя и имеет мужской род и в переводе с персидского означает "тюрбан", все-таки настолько нежный цветок, что его принято дарить девушкам и женщинам, в том числе и 8 марта. Поздравляем вас, дорогие подруги, с  праздником, и желаем, чтобы сегодня вы утонули в тюльпанах!


К списку