Уникальная методика для детей!!! NEW!!!

Записаться на курсы Заказать перевод

Это интересно

Ты не любила? Значит. не жила

27.01.2010

Вы, наверное, вспомнили эти слова, как  цитату из какого-то нашего современника. Но впервые эту мысль в поэтической форме высказал известный английский поэт Джон Гэй. А жил он с 1685 по 1732 год. Джон Гэй был не только талантливым литератором, но  интересной и "всеядной" личностью. Порою он пускался в коммерческие предприятия и вчистую растрачивал заработанные средства.  Джон Гэй по-настоящему прославился своей "Оперой нищих" - социально-политической сатирой, которая приумножила и состояние поэта. Впервые оперу представили в 1728 году и после этого играли еще 61 раз - небывало долго для театров того времени. Благодаря этому произведению Джон Гэй попал в число избранных литераторов, чей прах покоится в Вестминстерском аббатстве.  Любопытно, что поставил оперу некий Джон Рич, и после первого успешного показа какой-то лондонский остряк сочинил каламбур: "The Beggar's Opera made Gay rich and Rich gay".  She who has never lov'd, has never liv'd - так по-английски звучат слова, вынесенные в заголовок нашей заметки - Ты не любила? Значит. не жила.


К списку