Уникальная методика для детей!!! NEW!!!

Записаться на курсы Заказать перевод

Это интересно

Просто старое польское такси

24.09.2009

Не правда ли, слово "драндулет" звучит, как специально изобретенное словцо для обозначения старой разболтанной машинёшки? На самом деле это звучное слово заимствовано из польского языка, где drynduta называют наёмную повозку, извозчика. Правда, в общеславянский звукоподражательный глагол очень похож на польскую drynduta, и означает "трястись во время езды".  Короче, в русском языке используют это слово - драндулет, когда хотят "унизить" чью-то "видавшую виды повозку" (или назвать вещи своими именами?).


К списку