Уникальная методика для детей!!! NEW!!!

Записаться на курсы Заказать перевод

Это интересно

Есть ли связь между абсентом и абсентеизмом?

13.05.2009

Казалось бы, связь налицо. Но это "оптический" обман. Слово абсент, означающее, как известно, крепкий алкогольный напиток, пришло в русский язык из французского, которое, в свою очередь, происходит от латинского Arnemisia absinthium - экстракт горькой полыни, важнейшего компонента напитка. Теперь разберемся с абсентеизмом. Это слово заимствовано русским языком из английского языка совсем недавно, в 20 веке. В английский язык оно попало также из латинского, где absentia  имеет значение - "отсутствие".  Английское существительное absenteism означает  "намеренное игнорирование посещения каких-либо мероприятий". В русском языке слово абсентеизм имеет одно значение - уклонение избирателей от участия в голосовании. Так что практически всякого гражданина, кто не имеет интереса к политической жизни государства, можно смело назвать абсентеистом.


К списку