Уникальная методика для детей!!! NEW!!!

Записаться на курсы Заказать перевод

Это интересно

АтлАс и Атлас - почувствуйте разницу

15.10.2008

Слово, означающее "собрание карт" - атлас, появилось в русском языке в 18 веке. Оно было заимствовано из немецкого языка. Почему же комплект карт получил такое название? Дело в том, что, по легенде, мифический король Ливии по имени Атлас впервые изготовил небесный глобус. Потому-то знаменитый фламандский картограф Герард Меркатор (16 век) выбрал это название для своего основного труда. Обязательно произносите это слово с ударением на первом слоге.

Что же касается атласа, это совсем другая история, хотя в русский язык это слово пришло также из немецкого. Арабское прилагательное atlas означает "гладкий". С этим же лексическим значением оно вначале попало в немецкий язык, а позже (в 16 веке) - в русский: плотная шёлковая ткань с гладкой блестящей лицевой стороной. Не забывайте про ударение (на втором слоге), иначе прослывёте невеждой.


К списку