Новости

22 марта, 2011

Переводчик справился на отлично

Что такое «Уралтест»?  Это очень солидное Федеральное государственное учреждение – «Уральский центр стандартизации, метрологии и сертификации». Область его деятельности весьма широка и ответственна. Центр, обеспечивающий единство измерений, занимается, к примеру, проверкой средств измерений, испытаниями их, участвует в аккредитации метрологических служб юридических лиц на право проверки средств измерений,  проводит метрологические экспертизы нормативных документов, аттестацию испытательного оборудования и т.д.  Все это мы написали для того, чтобы вы представили себе одного из Заказчиков Лингвистического Центра «Брайтон».

Недавно ФГУ «Уралтест» приобрело оборудование фирмы «Сарториус». Его германский представитель прибыл  в Екатеринбург с целью обучить персонал обслуживанию и работе на  новом оборудовании. Срочно потребовался технический переводчик, менеджер «Уралтеста» обратилась  в наш  Центр «Брайтон». И не ошиблась. Переводчик с немецкого Оксана Петрова с блеском справилась со сложнейшим техническим переводом, как устным, так и письменным.  

К списку новостей